リオママさんから情報を頂きました。

「目まとい」で調べると、
別名　ヌカカ　Ceratopogonidae
http://www.sat.affrc.go.jp/virus/nukakarep.htm

ということは、目に生み付けるのではなくて、伝審するの？

こんなに羽根は大きくありません。

ヌカカの種類は多くて、こっちかも。一番下の写真です。
http://www.belmont.edu/Science/Biology/cienews/imagesofceratopogonidae.html